NeedTranslate
Перевод "The Good The Bad And The Ugly" на русский
Произношение The Good The Bad And The Ugly (зе гуд зе бад анд зи агли) :
ðə ɡˈʊd ðə bˈad and ðɪ ˈʌɡli
зе гуд зе бад анд зи агли транскрипция – 10 результатов перевода
All they make are unwatchable movies from unreadable books.
The Good The Bad And The Ugly...
Rio Bravo, those are movies.
Эти мудаки делают бесполезное кино из никчёмных книг.
"Безумный Макс" - вот это кино. "Хороший, плохой, злой" - вот это кино.
"Рио Браво" - вот это кино.
Скопировать
Charlie, did you... mean all those things... that you said?
The good, the bad, and the ugly.
I was angry.
Чарли, ты... Говорил серьезно... Тогда в лаборатории?
Хорошее, плохое и уродливое.
Я был зол.
Скопировать
The Gospel according to Matthew
The good, the bad and the ugly
When love is cruel
"Евангелие от Матвея"
"Хороший, плохой и ужасный"
"Когда любовь жестока"
Скопировать
It's under the house.
when North testified, he said, ""I came here to tell you the truth- the good, the bad and the ugly."
Our living room has three outlets.
Оно под домом!
свидетели утверждают, что Норт сказал "Я прибыл сюда чтобы сказать вам правду: хорошую, плохую и ужасную"
В нашей гостинной 3 входа.
Скопировать
You deciphered my riddle...
""about the good, the bad and the ugly... followed the Ice Creamsicle wrappers and found my gold"!
we are a lock for an Oscar if there isn't a documentary about penguins or genocide this year.
"Вы разгадали мою загадку о плохом и отвратительном,
"Следовали за оберткой от Айс Крим и нашли мое золото! " Мы в шаге от оскара,
Если только в этом году не будет документального фильма о пенгвинах или геноциде.
Скопировать
Dr. Elek had lots of clients.
The good, the bad, and the ugly.
He was well connected, and he had a good list way before '89, and his friends don't like his widow being upset.
У доктора Елека было много клиентов.
Хороших, плохих, уродливых.
У него были отличные связи, что тянутся задолго до 89-го года, и его друзья не обрадуются, если его вдову будут беспокоить.
Скопировать
Dogs... so easy to make up with.
(theme from The Good, the Bad and the Ugly playing)
(school bell ringing)
Собаки... так легко прощают.
Переводчики: puzzle92, Shef
Я не буду платить сестре, чтобы она исполняла мое наказание.
Скопировать
My older brother and I would bury them with great ceremony.
And because we'd see crosses in cowboy movies like that last scene in The Good, The Bad, and The Ugly
We're not Christian, but they look cool in movies and because we weren't about to engrave tiny gravestones we'd make crosses out of twigs.
С братом там мы хоронили кошек с подобающей церемонией.
В ковбойских фильмах, в фильме "Хороший, плохой, злой" есть последняя сцена с крестами, она нас впечатлила.
Мы не христиане, но в хороших ковбойских фильмах кресты выглядят впечатляюще. И поскольку мы не могли выгравировывать надписи, мы делали кресты их веток.
Скопировать
It's just like the movie
"The Good, the Bad, and the Ugly"
Three bad guys.
Это как фильм
"Хороший, плохой и злой".
Три плохих парня.
Скопировать
Listen, man, you can tell me that you're a serial killer, that you're crazy, or you're whatever Chase has shoved into your head, but I'm not believing any of that, even if you do, and that's because I know the kind of man you are, Oliver.
The good, the bad, and the ugly I know, and you don't need to punish yourself or isolate yourself, but
Do you get that?
Послушай, чувак, ты можешь говорить мне, что ты серийный убийца, что ты безумен, или что там ещё Чейз вбил тебе в голову, но я в это не верю, даже если веришь ты, потому что я знаю, какой ты человек, Оливер.
Я знаю всё добро, зло и ужас, и тебе не нужно винить себя или замыкаться в себе, тебе нужно перестать отталкивать меня, потому что я никуда не уйду, Оливер!
Ты это понимаешь?
Скопировать
